1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:56,447 --> 00:00:58,754
О!

4
00:03:21,201 --> 00:03:24,595
Полицијата! Покријте ги скалите.

5
00:03:24,682 --> 00:03:27,076
Јасно!
- Скалите се јасни.

6
00:03:29,078 --> 00:03:30,645
Снема струја.

7
00:03:30,732 --> 00:03:33,342
- Сè е јасно!
- Горе е јасно.

8
00:03:37,086 --> 00:03:39,393
- Да се ​​јавиме за резервна копија?
- Срање.

9
00:03:39,523 --> 00:03:41,395
Немаме време.

10
00:03:43,223 --> 00:03:45,442
- Што правиме?
- Расчистуваш горе.

11
00:03:45,529 --> 00:03:48,010
ќе расчистам.
- Копирај.

12
00:03:54,234 --> 00:03:56,148
Џер, внимавај на кучињата.

13
00:03:59,804 --> 00:04:02,111
Џер, дали копираш?

14
00:04:02,198 --> 00:04:04,244
Џеј! Радиите се прекинати!

15
00:04:13,078 --> 00:04:15,603
Најдов скалило.
- Одам нагоре.

16
00:04:27,005 --> 00:04:28,093
Заеби.

17
00:04:28,224 --> 00:04:30,617
Градска полиција! Покажете се!

18
00:04:30,618 --> 00:04:33,184
Контрола, ова е 514.
Дали копирате?

19
00:04:35,362 --> 00:04:36,798
Срање.

20
00:04:41,455 --> 00:04:43,282
Во ред.

21
00:04:43,283 --> 00:04:45,285
Контрола, дали копираш?

22
00:04:48,113 --> 00:04:49,680
Срање.

23
00:04:49,767 --> 00:04:52,335
Ова е полиција!
Се спуштам по скалите!

24
00:05:18,883 --> 00:05:20,842
По ѓаволите беше тоа?

25
00:05:25,803 --> 00:05:27,675
Исус Христос.

26
00:05:29,938 --> 00:05:32,201
Што е ова по ѓаволите?

27
00:05:35,422 --> 00:05:37,597
Брајс.

28
00:05:37,598 --> 00:05:39,339
Заеби!

29
00:06:49,452 --> 00:06:51,062
Госпоѓо, дали сте повредена?

30
00:06:54,414 --> 00:06:57,068
Добивме повик
за расправија во куќата.

31
00:06:58,330 --> 00:06:59,593
Госпоѓо?

32
00:07:03,118 --> 00:07:06,163
Брајс. добив
неодговара овде горе.

33
00:07:08,906 --> 00:07:10,299
Брајс?

34
00:07:12,954 --> 00:07:15,260
Што--

35
00:07:15,347 --> 00:07:18,786
Еј! Еј!
Што правиш овде долу?

36
00:07:18,873 --> 00:07:20,440
Дали си добро?

37
00:07:20,527 --> 00:07:21,963
Господине, што правите долу...

38
00:07:22,093 --> 00:07:25,401
Еј, еј, еј! Еј!
Покажи ми ги рацете.

39
00:07:27,055 --> 00:07:29,797
Господине! Покажи ми ги рацете!

40
00:07:31,973 --> 00:07:34,541
Еј! Не мрдај! Не мрдај!

41
00:07:36,630 --> 00:07:38,631
Господине, јас не сум
пак ќе те прашам.

42
00:07:38,632 --> 00:07:40,634
По ѓаволите! Покажи ми ги рацете!

43
00:07:44,420 --> 00:07:47,553
Џер, добивме ситуација
овде долу.

44
00:07:49,512 --> 00:07:50,905
Џер!

45
00:07:52,646 --> 00:07:54,648
Контрола, 528.

46
00:07:54,735 --> 00:07:57,215
Остварив контакт
со лице во куќата.

47
00:07:57,302 --> 00:08:00,480
Таа има крв
по сите нејзини раце.

48
00:08:00,610 --> 00:08:02,525
Почнете да се тркалате медицински на овој начин.

49
00:08:06,007 --> 00:08:07,748
Контрола, дали копираш?

50
00:08:08,879 --> 00:08:11,316
Срање.

51
00:08:11,447 --> 00:08:14,711
Госпоѓо, полека ви приоѓам.

52
00:08:16,321 --> 00:08:18,541
Дали сте на некоја дрога
во моментот?

53
00:08:23,328 --> 00:08:25,983
Дали ти-- Дали ти
направете му го тоа на вашето куче?

54
00:08:28,595 --> 00:08:30,118
Нема да те прашам повеќе!

55
00:08:30,248 --> 00:08:32,033
Треба да престанете да се движите!

56
00:08:32,120 --> 00:08:34,077
Покажи ми ги твоите проклети раце!

57
00:08:34,078 --> 00:08:36,559
Ајде! Еј! Господине!

58
00:08:36,646 --> 00:08:38,605
Ајде човече,
Не сакам да те пукам!

59
00:08:38,692 --> 00:08:39,997
Ве молам, не ме терајте да го правам ова!

60
00:08:40,084 --> 00:08:42,913
Срање. Господине. Господине!
Стоп! Стоп! Стоп! Ааа!

61
00:08:45,612 --> 00:08:47,222
Брајс!

62
00:08:48,876 --> 00:08:51,531
Брајс! Брајс!

63
00:08:53,141 --> 00:08:54,925
Брајс! Брајс!

64
00:08:55,056 --> 00:08:57,928
О! Срање.

65
00:08:58,015 --> 00:09:01,018
Брајс! О. Дали си погоден?

66
00:09:01,105 --> 00:09:03,673
Бр. Не.

67
00:09:08,852 --> 00:09:10,462
Го нема?

68
00:09:13,291 --> 00:09:15,685
- Што?
- Тоа е - Тоа е бебе.

69
00:09:16,817 --> 00:09:18,035
Што е тоа?

70
00:09:18,166 --> 00:09:20,255
Тој држи бебе.

71
00:09:21,648 --> 00:09:24,389
О, ебате. О, ебате!

72
00:09:24,476 --> 00:09:26,217
Мислев дека има пиштол!
Мислев дека има ебан пиштол!

73
00:09:26,304 --> 00:09:27,958
Мислев дека се пакува!

74
00:09:28,045 --> 00:09:30,526
- Контрола! Контрола!
- Еј, еј! што правиш?

75
00:09:30,657 --> 00:09:32,397
Мора да го повикаме.

76
00:09:32,484 --> 00:09:34,137
Само дај ми една секунда
да размислуваш, човеку!

77
00:09:34,138 --> 00:09:36,314
Треба да ми дадеш
секунда за размислување!

78
00:09:36,445 --> 00:09:38,534
Размислете за што?
Имаме две тела.

79
00:09:38,621 --> 00:09:40,754
Но, тој дојде кај мене!

80
00:09:40,841 --> 00:09:42,625
Мислев дека има ебан пиштол.

81
00:09:42,712 --> 00:09:45,802
О, срање.
- Нема пиштол, човеку.

82
00:09:45,889 --> 00:09:47,499
Ох.

83
00:09:47,587 --> 00:09:51,373
Срање. Госпоѓо?

84
00:09:51,503 --> 00:09:52,548
Госпоѓо, да можеме само...
- Чекај, чекај, чекај.

85
00:09:52,635 --> 00:09:54,376
Госпоѓо. Госпоѓо.

86
00:09:54,463 --> 00:09:55,550
Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај!

87
00:09:55,551 --> 00:09:57,727
Срање! Срање!

88
00:09:57,814 --> 00:09:59,990
Таа излезе одзади!
Ајде!

89
00:10:02,732 --> 00:10:04,385
Престанете да трчате!

90
00:10:05,779 --> 00:10:08,129
- Брајс! Брајс! Стоп!
- Престани да трчаш!

91
00:10:10,435 --> 00:10:14,178
Врати се овде!
Таа се врати тука, Џер!

92
00:10:14,309 --> 00:10:17,747
Еј. Еј.
Ние само сакаме да разговараме со вас.

93
00:10:17,834 --> 00:10:20,315
Во ред. Брајс. Брајс.

94
00:10:20,445 --> 00:10:21,969
Мора да ја примиме, човеку.
Таа не е во право.

95
00:10:22,099 --> 00:10:23,666
- Не.
- Што?

96
00:10:23,753 --> 00:10:26,713
Таа е посттрауматична, човеку.
Таа има потреба од помош.

97
00:10:26,800 --> 00:10:28,758
Џер, ајде само
зборувај за ова.

98
00:10:28,845 --> 00:10:31,282
- Што има да се зборува?
- Тие видоа што направивме.

99
00:10:31,369 --> 00:10:32,457
„Ние“?

100
00:10:32,544 --> 00:10:34,677
Јас. Брајс. Што и да е. Слушај.

101
00:10:34,764 --> 00:10:36,940
Уф, ха. Еј, еј, еј!

102
00:10:37,027 --> 00:10:38,550
Спушти го!

103
00:10:38,638 --> 00:10:40,769
Госпоѓо. Госпоѓо. Госпоѓо.

104
00:10:40,770 --> 00:10:43,164
Не треба да го правите ова!

105
00:10:43,294 --> 00:10:45,601
- Сега му должиш!
- Спушти го!

106
00:10:45,688 --> 00:10:47,820
- Госпоѓо, престанете!
- Му должиш на Underman!

107
00:10:47,821 --> 00:10:49,430
Спушти го шишето!

108
00:10:49,431 --> 00:10:50,780
Госпоѓо. Госпоѓо.

109
00:10:50,867 --> 00:10:52,739
Можеме да те добиеме
помошта што ви треба.

110
00:10:52,826 --> 00:10:54,349
Само ве молам спуштете го шишето.

111
00:10:54,436 --> 00:10:56,177
Брајс, застани. Брајс.

112
00:10:59,267 --> 00:11:01,138
Тој те гледа.

113
00:11:16,197 --> 00:11:17,981
Заеби! Заеби!

114
00:11:19,374 --> 00:11:22,768
Заеби. Заеби. Што беше тоа?

115
00:11:22,769 --> 00:11:25,119
- О, Боже мој.
- Што по ѓаволите беше тоа?!

116
00:11:25,206 --> 00:11:27,643
ти-- ти--
Го видовте тоа. Го видовте тоа.

117
00:11:27,774 --> 00:11:29,427
Тој дојде кај мене исто...

118
00:11:29,514 --> 00:11:31,081
Тој дојде кај мене исто,
од никаде!

119
00:11:32,387 --> 00:11:34,215
Брајс. Го повикувам, човеку.

120
00:11:34,345 --> 00:11:36,130
Ќе има очни јаболка
сето ова

121
00:11:36,217 --> 00:11:38,219
кога Диспеч ќе сфати
ние сме во некомуникација.

122
00:11:38,306 --> 00:11:41,047
- Не.
- Ако не
јавете се сега...

123
00:11:41,048 --> 00:11:42,963
ќе не обесат и двајцата.

124
00:11:43,050 --> 00:11:45,705
Не ме распнуваат
во дел од секундата.

125
00:11:45,792 --> 00:11:48,925
Ова е дел од секундата, човече.

126
00:11:49,012 --> 00:11:50,361
Го повикувам.

127
00:11:50,448 --> 00:11:52,886
По ѓаволите!
Дали би ме слушале?!

128
00:11:54,931 --> 00:11:57,891
Јас не одам надолу
над некој ебан твикер!

129
00:12:00,894 --> 00:12:03,157
Не знаев за детето.

130
00:12:04,985 --> 00:12:07,901
Не е важно
што си знаел или не.

131
00:12:09,729 --> 00:12:12,557
Сето тоа е важно
е што
тоа
видов.

132
00:12:36,146 --> 00:12:38,627
Јас ќе одам
измиј го ова срање од мене.

133
00:12:39,933 --> 00:12:41,369
А јас?

134
00:12:44,894 --> 00:12:48,115
Само оди да ја обезбедиш сцената.

135
00:12:52,597 --> 00:12:55,383
Јас дури и не знам
што значи тоа, Брајс.

136
00:12:58,125 --> 00:12:59,953
И јас не знам.

137
00:13:43,997 --> 00:13:45,650
Еј!

138
00:13:45,737 --> 00:13:48,871
- Еј, душо.
- Колку е часот?

139
00:13:48,958 --> 00:13:50,220
Речиси е 2:00 часот.

140
00:13:50,307 --> 00:13:52,700
знам. Жал ми е.

141
00:13:52,701 --> 00:13:55,007
Само сакав
да го слушнам твојот глас.

142
00:13:55,008 --> 00:13:56,966
Како е малата?

143
00:13:57,053 --> 00:14:00,840
Подигнување на бура.
Што не е во ред?

144
00:14:00,970 --> 00:14:02,493
Никогаш не се јавувате доцна.

145
00:14:02,580 --> 00:14:05,148
Не. Ништо.

146
00:14:05,279 --> 00:14:09,022
Еј. Роуз ме сака на ОТ.

147
00:14:09,109 --> 00:14:11,981
Само сакав да знаеш
дека креветот ќе биде празен

148
00:14:12,068 --> 00:14:14,288
на моја страна вечерва.

149
00:14:14,375 --> 00:14:16,246
Ќе бидеш добро, ти и Кејти.

150
00:14:16,333 --> 00:14:18,596
ти кажав.

151
00:14:18,683 --> 00:14:21,033
Таа ќе биде Бејли.

152
00:14:21,034 --> 00:14:24,210
Тој ќе биде Бекет.

153
00:14:24,211 --> 00:14:26,735
Дали сте сигурни дека сте во ред?

154
00:14:31,522 --> 00:14:32,567
Да.

155
00:14:36,397 --> 00:14:39,007
Само сакав
да го слушнам твојот глас.

156
00:14:39,008 --> 00:14:40,183
те сакам.

157
00:14:40,314 --> 00:14:42,055
Те сакам и јас.

158
00:15:16,176 --> 00:15:17,612
Дај ми ги.

159
00:15:19,744 --> 00:15:21,354
Што?

160
00:15:21,355 --> 00:15:23,444
Месингот.

161
00:15:23,531 --> 00:15:25,054
Ќе го тргнам од страницата

162
00:15:25,141 --> 00:15:27,665
и ќе го отфрлам
во олук низ градот.

163
00:15:27,752 --> 00:15:30,016
што велиш?

164
00:15:30,103 --> 00:15:32,453
Го направивме повикот за ДВ.

165
00:15:32,540 --> 00:15:34,149
Немаше ништо
надвор од обичните.

166
00:15:34,150 --> 00:15:38,154
Сопругата беше вознемирена.
Тоа не беше голема работа, човеку.

167
00:15:38,285 --> 00:15:40,764
Тргнавме.
Им дадовме предупредување.

168
00:15:40,765 --> 00:15:43,115
Но, срањата ескалираа. Во ред?

169
00:15:43,116 --> 00:15:45,901
Не знаевме дека е на ПЦП.
Срање. Како можевме?

170
00:15:45,988 --> 00:15:48,338
Кучката глумеше
затоа што кога ќе го види синото,

171
00:15:48,425 --> 00:15:50,079
тоа е автоматско.
- Брајс--

172
00:15:50,210 --> 00:15:53,474
Дозволете ми да завршам! Во ред? Слушај.
Таа беше рипна.

173
00:15:53,561 --> 00:15:55,824
Екран за токс -
тоа ќе го докаже.

174
00:15:55,911 --> 00:15:58,914
Таа го застрела својот сопруг
и детето.

175
00:15:59,001 --> 00:16:01,437
Таа залута,
таа зажали,

176
00:16:01,438 --> 00:16:03,701
а потоа си го пресекла грлото.

177
00:16:03,788 --> 00:16:06,878
Некое вино ќе ја најде
надвор од ѓубрето наутро,

178
00:16:06,966 --> 00:16:08,402
и тој ќе се јави.

179
00:16:08,489 --> 00:16:09,968
Размислете за
што зборуваш, човеку.

180
00:16:09,969 --> 00:16:11,317
Знам што велам.

181
00:16:11,318 --> 00:16:14,016
Вашите куршуми
се во тие тела!

182
00:16:14,103 --> 00:16:15,713
Ќе се трага
веднаш назад кон тебе!

183
00:16:15,800 --> 00:16:17,977
Балистиката ќе ве пржи!

184
00:16:20,718 --> 00:16:22,633
Па, провери ли?

185
00:16:24,157 --> 00:16:26,114
Јас-Не проверувам
детето, Брајс.

186
00:16:26,115 --> 00:16:28,161
Не можете да го барате тоа од мене.

187
00:16:43,263 --> 00:16:45,047
О, срање.

188
00:16:45,178 --> 00:16:46,353
Што?

189
00:16:48,398 --> 00:16:49,921
Нема излез.

190
00:16:50,009 --> 00:16:51,966
Ова е лудост.
Предлабоко си.

191
00:16:51,967 --> 00:16:54,317
Само да им објасниме
што се случило.

192
00:16:54,404 --> 00:16:55,840
Ајде-- Ајде да добиеме
пред ова!

193
00:16:55,927 --> 00:16:58,103
Нема заебан пиштол, Џер!

194
00:16:58,104 --> 00:17:00,584
Нема добивање
пред
ова.

195
00:17:00,671 --> 00:17:03,196
Ние сме лошите момци овде.
Јас сум лошиот човек.

196
00:17:03,283 --> 00:17:04,588
Го знаеш тоа!

197
00:17:04,675 --> 00:17:06,329
Секој збор што ќе го изговорите

198
00:17:06,416 --> 00:17:09,071
е уште едно проклето
шајка во ковчегот, во ред?

199
00:17:09,158 --> 00:17:10,942
Размислете како се игра ова.

200
00:17:11,030 --> 00:17:13,162
Размислете што ќе се случи со мене
ако излезе ова.

201
00:17:13,293 --> 00:17:16,296
бр.
Кога
ова излегува.

202
00:17:16,383 --> 00:17:19,646
Сè што имам, сè
Јас изградив, моето семејство...

203
00:17:19,647 --> 00:17:21,518
тоа е уништено!

204
00:17:25,087 --> 00:17:26,741
Ми треба твојата помош.

205
00:17:29,831 --> 00:17:31,876
Ме познаваш.

206
00:17:31,963 --> 00:17:33,835
Ја знаеш Мишел.

207
00:17:35,445 --> 00:17:36,881
Ве молам.

208
00:17:44,541 --> 00:17:47,066
Не можам да бидам таму долу
со нив.

209
00:18:31,327 --> 00:18:33,112
Контрола, дали копираш?

210
00:19:23,074 --> 00:19:24,728
Што ако ги уништиме?

211
00:19:24,815 --> 00:19:26,165
Тоа не е опција.

212
00:19:26,295 --> 00:19:28,689
Две камери.
Тие не само што се уништуваат.

213
00:19:28,819 --> 00:19:30,778
Не во една единица.

214
00:19:30,865 --> 00:19:32,258
Ебаниот И.А.
би било над тоа.

215
00:19:32,345 --> 00:19:33,911
Тоа само ќе ги води
веднаш овде.

216
00:19:33,998 --> 00:19:35,913
Потоа би можеле да влеземе.
Не е доцна.

217
00:19:36,000 --> 00:19:38,002
Сето тоа го виделе.
Ќе не заштитат!

218
00:19:38,089 --> 00:19:40,179
До моментот
се врти јавното мислење,

219
00:19:40,266 --> 00:19:43,006
и тогаш тие ќе
фрли не кај волците!

220
00:19:43,007 --> 00:19:45,793
Ние сме прифатливи жртви,
Јер. Го знаеш тоа!

221
00:19:51,451 --> 00:19:53,670
Имаме друга опција.

222
00:20:01,200 --> 00:20:03,724
Ќе го тргнам ова срање од мене.

223
00:20:20,915 --> 00:20:22,699
Што е ова место?

224
00:20:25,833 --> 00:20:28,401
Зошто сме тука, човеку?

225
00:20:28,531 --> 00:20:29,966
Брајс?

226
00:20:33,623 --> 00:20:35,234
Еј!

227
00:20:40,500 --> 00:20:41,543
Еј, добро си?

228
00:20:47,158 --> 00:20:49,770
Да. јас сум добар. Ајде да одиме.

229
00:21:10,443 --> 00:21:12,008
Што правиме овде?

230
00:21:12,009 --> 00:21:14,142
Само... верувај ми.

231
00:21:29,810 --> 00:21:31,551
О, Исус!

232
00:21:31,638 --> 00:21:33,596
Овде. Ајде да одиме. Побрзајте.

233
00:21:33,727 --> 00:21:35,467
Во ред. Ајде.

234
00:21:35,468 --> 00:21:38,905
Докот е поставен за поставување.
Кој е новиот дечко?

235
00:21:38,906 --> 00:21:41,211
Не е важно.
Ни треба ова срање да помине брзо.

236
00:21:41,212 --> 00:21:45,042
Во ред. Основа што треба да се знае.
Го разбрав.

237
00:21:45,129 --> 00:21:47,697
Исус. Уште се снима?
- Нема да се исклучи.

238
00:21:47,784 --> 00:21:50,265
Зедовме домашна,
и светлата го активираа.

239
00:21:50,352 --> 00:21:53,485
Толку иронично.
Вие момци сте модерни паноптикони.

240
00:21:53,486 --> 00:21:56,880
Само фокусот е на вас,
затворени со јавен надзор.

241
00:21:56,967 --> 00:21:59,840
Еј! Тоа не е игра, Еспо.

242
00:22:02,582 --> 00:22:04,234
Поставувањата се завршени
на крајот од смената

243
00:22:04,235 --> 00:22:05,627
и се чуваат 90 дена
во облакот.

244
00:22:05,628 --> 00:22:07,629
Овие камери се отпорни на манипулации.

245
00:22:07,630 --> 00:22:10,024
Производителите се толку сигурни
нивното срање е цврсто како карпа,

246
00:22:10,111 --> 00:22:12,896
но тие се само принудени
да му го кажам тоа срање
задржи ја лутината на Д.А.

247
00:22:12,983 --> 00:22:15,638
- Мислиш дека ова ќе успее?
- Само избришете го. Потоа неговиот.

248
00:22:15,769 --> 00:22:17,858
Како никогаш да не сме биле тука.

249
00:22:18,989 --> 00:22:21,688
Во ред. Еве го.

250
00:22:24,081 --> 00:22:25,518
В-Чекај.

251
00:22:26,997 --> 00:22:28,912
Сакам да видам што се случи.

252
00:22:30,305 --> 00:22:35,049
Ако сум во ова со тебе...
Треба да го видам сам.

253
00:22:35,136 --> 00:22:37,356
Во ред. Еве ти.

254
00:22:39,445 --> 00:22:42,273
Контрола, 1023.
Се обидуваме да контактираме.

255
00:22:42,361 --> 00:22:45,407
Тоа е понапред.
Брзо напред.

256
00:22:49,542 --> 00:22:51,282
Во ред. Стоп.

257
00:22:51,370 --> 00:22:53,067
Покажи ми ги твоите проклети раце!

258
00:22:53,154 --> 00:22:55,503
Ајде! Еј! Господине!

259
00:22:55,504 --> 00:22:57,418
Ајде човече,
Не сакам да те пукам!

260
00:22:57,419 --> 00:22:58,942
Ве молам, не ме терајте да го правам ова!

261
00:22:59,029 --> 00:23:01,684
Срање. Господине. Господине!
Стоп! Стоп! Стоп! Ааа!

262
00:23:03,469 --> 00:23:05,035
Хм.

263
00:23:07,037 --> 00:23:08,865
Тоа се случи толку брзо.

264
00:23:09,910 --> 00:23:11,651
Сè уште ќе
сакаш да се исчистам, човеку.

265
00:23:11,738 --> 00:23:13,304
Нема доволно овде
да те обеси, Брајс!

266
00:23:13,392 --> 00:23:15,176
Не, не, не.
Знаеш што ќе се случи.

267
00:23:15,263 --> 00:23:17,439
Не им треба јаже
да ме обеси.

268
00:23:17,526 --> 00:23:19,702
- Брајс. Што и да е. Слушај.
- Кој е ова?

269
00:23:19,789 --> 00:23:22,617
Еј, еј, еј, еј!
Спушти го!

270
00:23:22,618 --> 00:23:24,489
Таа беше во куќата
кога стигнавме.

271
00:23:24,490 --> 00:23:26,013
Високо на нешто.

272
00:23:26,100 --> 00:23:28,363
Таа истрча кога виде
што се случило.

273
00:23:28,450 --> 00:23:30,321
- Спушти го!
- Госпоѓо, престанете!

274
00:23:30,409 --> 00:23:32,933
- Му должиш на Underman!
- Спушти го шишето!

275
00:23:33,020 --> 00:23:34,543
- Срање.
- Госпоѓо. Госпоѓо.

276
00:23:34,630 --> 00:23:36,718
Можеме да те добиеме
помошта што ви треба.

277
00:23:36,719 --> 00:23:38,242
- Што значи тоа?
- Те молам. Спуштете го шишето.

278
00:23:38,329 --> 00:23:40,636
Брајс, немој. Бр--
- Не можам да ти помогнам.

279
00:23:40,723 --> 00:23:44,292
О. Чекај. Што?
Чекај. Не, не, не. Што?

280
00:23:44,379 --> 00:23:45,728
Што значи тоа?

281
00:23:45,815 --> 00:23:47,730
Што е Underman?
- Не, не, не, не.

282
00:23:47,861 --> 00:23:50,080
Еј. Еј! Имавме договор.

283
00:23:50,167 --> 00:23:51,778
Те поседувам, Еспо!

284
00:23:51,865 --> 00:23:54,389
Не, човеку.
Тој
те поседува сега.

285
00:23:55,608 --> 00:23:57,827
Што по ѓаволите?

286
00:23:57,914 --> 00:23:59,350
Што беше тоа?
Каде оди таа?

287
00:23:59,438 --> 00:24:01,831
не знам.

288
00:24:01,918 --> 00:24:03,833
Исус Христос.

289
00:24:03,964 --> 00:24:05,835
О, Боже мој.

290
00:24:05,922 --> 00:24:08,621
Срање.

291
00:24:08,708 --> 00:24:11,493
Во ред. Во ред.

292
00:24:11,580 --> 00:24:14,714
- Што ќе правиме сега?
- Не знам.

293
00:24:14,844 --> 00:24:17,368
Службеници во близина
на Греам и Ворбакс.

294
00:24:17,456 --> 00:24:19,196
Женски вик
откриени во Хендерсон

295
00:24:19,283 --> 00:24:20,807
во долината зад Рочестер.

296
00:24:20,937 --> 00:24:22,591
На жртвата и е исечено грлото.

297
00:24:22,678 --> 00:24:25,159
Срање.
Веќе ја најдоа.

298
00:24:25,246 --> 00:24:26,987
Мора да го контролираме ова.

299
00:24:27,074 --> 00:24:30,033
Што? Не, човеку. Не!

300
00:24:30,120 --> 00:24:31,992
Јер. Знаете дека знаеме.

301
00:24:32,079 --> 00:24:34,037
Додека не можеме да го сфатиме ова,

302
00:24:34,124 --> 00:24:35,517
мораме да го контролираме ова.

303
00:24:35,604 --> 00:24:37,084
Ве молиме одговорете.

304
00:24:39,086 --> 00:24:42,002
5-1-4. Покажете ни на пат.

305
00:24:43,830 --> 00:24:45,658
Да ставиме крај на ова.

306
00:24:48,225 --> 00:24:50,750
Во ред.
Се држиме до приказната.

307
00:24:50,837 --> 00:24:52,664
Се пријавивме. Заминавме.

308
00:24:52,665 --> 00:24:54,928
Нешто ја преплаши,
и ги застрелала сопругот и детето

309
00:24:55,015 --> 00:24:57,713
а потоа се самоубила.

310
00:24:57,844 --> 00:25:00,716
Да. Ебани мршојадци.

311
00:25:00,803 --> 00:25:04,198
5-1-4. Покажи ни
пристигнување на местото на настанот.

312
00:25:04,285 --> 00:25:06,461
Копија, 5-14.

313
00:25:13,033 --> 00:25:15,209
Нешто се тркала.

314
00:25:21,737 --> 00:25:23,957
О, што по ѓаволите?!

315
00:25:26,307 --> 00:25:28,396
Исус Христос. Дали е жива?

316
00:25:28,483 --> 00:25:32,269
5-1-4 за контрола.
Ние сме на локација во Хендерсон.

317
00:25:32,400 --> 00:25:36,491
На лице место нема вик.
Дали сме први што стигнавме?

318
00:25:36,578 --> 00:25:39,101
Прв да пријави, 5-14.

319
00:25:39,102 --> 00:25:40,582
Копирај.

320
00:25:40,713 --> 00:25:42,758
Таа не е жива.
Нема заебан начин.

321
00:25:42,889 --> 00:25:44,716
Не после тоа.

322
00:25:44,717 --> 00:25:47,154
Никој од нив не ебам
твикери ќе ја земеа.

323
00:25:49,025 --> 00:25:50,549
Погледнете!

324
00:25:50,636 --> 00:25:52,376
Што е тоа?

325
00:25:54,770 --> 00:25:57,207
Таа го нацрта истото срање
во куќата.

326
00:25:57,294 --> 00:26:01,560
Што се случува овде?
Контрола, ова е 5-1-4.

327
00:26:01,690 --> 00:26:05,041
Ако претходно имало тело овде,
повеќе не е тука.

328
00:26:07,696 --> 00:26:08,784
Контрола, дали копираш?

329
00:26:10,481 --> 00:26:11,831
Во ред, човеку.
Се појавуваат чистачите.

330
00:26:11,918 --> 00:26:14,094
Мора да излеземе одовде.

331
00:26:14,181 --> 00:26:17,053
Брајс, мора да одиме.

332
00:26:17,140 --> 00:26:18,881
Еј, добро си?

333
00:26:20,883 --> 00:26:22,276
Брајс.

334
00:26:27,324 --> 00:26:28,411
Брајс!

335
00:26:28,412 --> 00:26:30,110
Што се случи?

336
00:26:30,240 --> 00:26:31,981
Вашиот нос
блика крв човече.

337
00:26:32,068 --> 00:26:35,202
Што? Ох...

338
00:26:35,289 --> 00:26:36,986
Мора да те однесеме во болница.

339
00:26:37,073 --> 00:26:38,639
О. Ајде. јас сум добар.

340
00:26:38,640 --> 00:26:41,295
Ох! Ох!
- Во ред. Не си добар.

341
00:26:41,425 --> 00:26:42,904
Не си добар. Само да одиме.

342
00:26:42,905 --> 00:26:45,908
Бог. О, Христос.

343
00:26:45,995 --> 00:26:47,997
О. Што се случува?

344
00:26:48,084 --> 00:26:49,432
Те разбрав, друже.

345
00:26:49,433 --> 00:26:51,479
Еј. Тргнете се од тука!

346
00:26:51,610 --> 00:26:52,785
Движете се!

347
00:27:04,405 --> 00:27:05,667
Уште си со мене?

348
00:27:05,754 --> 00:27:07,843
О, човеку.
Нема да престане да крвари.

349
00:27:07,930 --> 00:27:10,192
Срање.

350
00:27:10,193 --> 00:27:12,326
Таму.

351
00:27:12,413 --> 00:27:14,197
Мора да побараме помош, човеку.

352
00:27:14,284 --> 00:27:16,722
- Не можам да одам во болница.
- Што сакаш да направам?

353
00:27:16,809 --> 00:27:19,333
- Не знам. Само нема болница.
- Во ред. Во ред.

354
00:27:20,813 --> 00:27:23,598
- Мислам дека одам во пеколот.
- А?

355
00:27:23,729 --> 00:27:25,600
Тоа беше несреќа, човеку.

356
00:27:25,687 --> 00:27:27,471
Мислиш...
Мислиш дека Бог се грижи?

357
00:27:27,602 --> 00:27:30,431
Мислиш
ќе направи исклучок?

358
00:27:32,476 --> 00:27:36,959
Кого викаш?
Кого викаш?

359
00:27:37,046 --> 00:27:38,482
А?

360
00:27:38,569 --> 00:27:40,615
О. Срање.

361
00:27:46,839 --> 00:27:50,580
Леле. Што е тоа? Хх.

362
00:28:09,992 --> 00:28:11,211
Чудно.

363
00:28:17,783 --> 00:28:20,046
Ве молиме исчистете го патот.

364
00:28:25,007 --> 00:28:26,922
Тргнете се од патот!

365
00:28:30,317 --> 00:28:32,580
Ти зеде нешто од нас.

366
00:28:35,757 --> 00:28:38,064
Што кажа?

367
00:28:38,194 --> 00:28:40,240
Ти зеде нешто од нас.

368
00:28:44,331 --> 00:28:46,072
Му треба помош. Движете се!

369
00:28:46,942 --> 00:28:49,640
Дали мислите дека имате
некаква моќ овде?

370
00:29:08,616 --> 00:29:10,400
- Што сакаат?
- Не грижи се за тоа.

371
00:29:10,531 --> 00:29:12,751
Ти зеде нешто од нас!

372
00:29:15,666 --> 00:29:16,798
Заеби.

373
00:29:28,244 --> 00:29:30,159
Каде одиме?

374
00:29:30,246 --> 00:29:32,553
Да најдам помош.

375
00:29:39,603 --> 00:29:42,257
- Какво е ова место?
- Ајде. Ајде да одиме.

376
00:29:42,258 --> 00:29:44,130
Каде сме ние?

377
00:29:48,438 --> 00:29:49,875
Во ред.

378
00:29:53,356 --> 00:29:56,446
Брзо. Тргни од мојот чекор, Џером,
пред некој да те види.

379
00:30:01,974 --> 00:30:05,020
Имам група овде, Џером.
Ова е
многу
незгодно.

380
00:30:05,107 --> 00:30:07,370
Мамо, те молам.

381
00:30:07,501 --> 00:30:09,416
Немавме
каде било на друго место да се оди.

382
00:30:09,503 --> 00:30:12,374
Не сакам да те видат.
Знаете како тоа ги плаши.

383
00:30:18,120 --> 00:30:20,470
Спушти го таму, дете.
- Во ред.

384
00:30:23,822 --> 00:30:26,955
Исчисти се.

385
00:30:27,086 --> 00:30:29,217
Џером, дојди со мене.

386
00:30:34,354 --> 00:30:37,183
Ти реков да не
дојди овде облечен во тоа.

387
00:30:39,533 --> 00:30:41,970
јас немав
нема каде на друго место.

388
00:30:49,848 --> 00:30:51,719
Што е тој, Џером?

389
00:30:54,461 --> 00:30:55,854
не знам.

390
00:30:57,943 --> 00:31:00,989
Влегол во расправија
со некои...

391
00:31:01,076 --> 00:31:02,991
некој твикер за крекхед
кој искрвари на...

392
00:31:03,122 --> 00:31:05,646
Не ги нарекуваш така.

393
00:31:05,733 --> 00:31:07,909
Немаш право
да не ја почитуваат заедницата

394
00:31:08,040 --> 00:31:10,258
само затоа што мислиш
ти си над него.

395
00:31:13,436 --> 00:31:15,830
Во право си.
Во право си. Жал ми е.

396
00:31:19,529 --> 00:31:20,879
Сега...

397
00:31:22,054 --> 00:31:23,533
Кажи ми што се случи.

398
00:31:57,524 --> 00:31:58,917
Може ли да ти помогнам?

399
00:32:01,093 --> 00:32:02,485
Што -
- Си земал нешто.

400
00:32:02,616 --> 00:32:05,314
- Што кажа?
- Си земал нешто.

401
00:32:05,401 --> 00:32:06,837
Си земал нешто.

402
00:32:06,925 --> 00:32:08,709
Што? што си ти...

403
00:32:08,839 --> 00:32:12,713
Таби, драга, зошто не оди
врати се со другите?

404
00:32:12,800 --> 00:32:14,715
Да се задржите на таа слика
во вашата глава

405
00:32:14,845 --> 00:32:15,890
што ти реков.

406
00:32:16,021 --> 00:32:17,936
Се држиш за светлината.

407
00:32:19,763 --> 00:32:21,764
Извини за тоа.
Тие се љубопитни.

408
00:32:21,765 --> 00:32:25,073
Секогаш се љубопитни.
З-Зошто немаш седиште?

409
00:32:33,603 --> 00:32:34,778
Може ли?

410
00:32:46,094 --> 00:32:48,878
Не се чувствуваш себеси,
дали си пријателе?

411
00:33:09,161 --> 00:33:11,206
- Не сакаш полицајци?
- Не. Не.

412
00:33:11,293 --> 00:33:14,731
Не ми се допаѓа како тие имаат
само што се откажа од нас овде.

413
00:33:14,818 --> 00:33:16,298
Еве... овде.

414
00:33:17,473 --> 00:33:19,649
Дали мислите
тој пиштол што го носиш

415
00:33:19,736 --> 00:33:21,695
или онаа значка што ја носиш
прави каква било разлика

416
00:33:21,782 --> 00:33:22,913
на вакво место?

417
00:33:23,001 --> 00:33:24,654
Ова... ова.

418
00:33:24,741 --> 00:33:27,178
Затоа што си на едната страна
а тие се од другата страна,

419
00:33:27,179 --> 00:33:30,617
и тоа не прави разлика
затоа што не се мешате добро

420
00:33:30,747 --> 00:33:33,576
со народот
ти треба да помагаш.

421
00:33:33,663 --> 00:33:36,275
А вие правите?

422
00:33:36,362 --> 00:33:39,104
Ги правите луѓето параноични.

423
00:33:39,191 --> 00:33:41,671
Ништо не помага.

424
00:33:42,846 --> 00:33:46,067
Треба да бидете во рововите,
запознајте ги овие луѓе,

425
00:33:46,154 --> 00:33:49,156
дознајте како да
всушност им помогне.

426
00:33:49,157 --> 00:33:51,942
Ох!

427
00:33:52,030 --> 00:33:54,206
Свето срање.

428
00:34:01,952 --> 00:34:03,476
Хм...

429
00:34:03,563 --> 00:34:06,174
Мислам дека не си
би требало да е овде горе.

430
00:34:06,261 --> 00:34:09,743
Земаш нешто од него,
тој зема нешто од тебе.

431
00:34:11,527 --> 00:34:13,312
Што?

432
00:34:13,399 --> 00:34:16,054
Еј, не можеш да бидеш овде!

433
00:34:20,971 --> 00:34:22,669
Што по ѓаволите?

434
00:34:28,240 --> 00:34:31,939
рече Џером
имавте... епизода.

435
00:34:33,636 --> 00:34:36,291
- Не знам што беше.
-Ха.

436
00:34:36,378 --> 00:34:40,078
Тоа е како ...
Бев таму и ...

437
00:34:41,862 --> 00:34:43,907
...тогаш јас-не бев.

438
00:34:46,649 --> 00:34:48,216
Што видовте?

439
00:34:50,523 --> 00:34:53,134
Ја видов мојата сопруга.

440
00:34:53,221 --> 00:34:55,223
Стоејќи на нашиот преден чекор.

441
00:34:55,354 --> 00:34:57,443
Таа ми мавташе.

442
00:34:58,966 --> 00:35:01,969
Таа ми мавнуваше
да ја следи внатре.

443
00:35:03,579 --> 00:35:05,190
Се обидов да ја следам,

444
00:35:05,277 --> 00:35:09,933
но вратата, само ја задржа
подалеку.

445
00:35:11,370 --> 00:35:14,763
А страшното беше...

446
00:35:14,764 --> 00:35:17,071
Мислам дека не беше сама.

447
00:35:20,205 --> 00:35:21,379
Извинете.

448
00:35:24,905 --> 00:35:28,038
Беше темно, но...

449
00:35:28,126 --> 00:35:29,823
зад неа...

450
00:35:29,953 --> 00:35:31,781
беше како некој да беше таму.

451
00:35:31,912 --> 00:35:34,915
Земаш нешто од него,
тој зема нешто од тебе.

452
00:35:35,002 --> 00:35:37,613
Земаш нешто од него,
тој зема нешто од тебе.

453
00:35:37,700 --> 00:35:40,181
Ох!

454
00:35:40,268 --> 00:35:41,530
Што беше тоа?

455
00:35:43,619 --> 00:35:45,143
Треба да заминеш.

456
00:35:46,709 --> 00:35:48,971
Треба да одите
и биди со жена ти.

457
00:35:48,972 --> 00:35:50,800
Треба да одиш да бидеш со неа сега.

458
00:35:50,931 --> 00:35:54,673
Земаш нешто од него,
тој зема нешто од тебе.

459
00:35:54,674 --> 00:35:56,980
Му земаш нешто...

460
00:35:59,157 --> 00:36:01,159
Ти реков дека ова ќе се случи!

461
00:36:01,246 --> 00:36:03,204
Му земаш нешто...

462
00:36:03,291 --> 00:36:04,727
Треба да одиш, Џером!

463
00:36:04,858 --> 00:36:06,773
Треба да го земете вашиот пријател
на неговата светлина.

464
00:36:06,860 --> 00:36:08,949
Земаш нешто од него,
тој зема нешто од тебе.

465
00:36:09,079 --> 00:36:11,691
- Затоа што морам да бидам таму.
- Што се случува, мамо?

466
00:36:11,821 --> 00:36:13,519
Не можеш да бидеш тука, Џером.

467
00:36:13,606 --> 00:36:15,477
Сега шмрка наоколу,
и не ми се допаѓа.

468
00:36:15,564 --> 00:36:18,872
Земаш нешто од него,
тој зема нешто од тебе.

469
00:36:19,002 --> 00:36:21,048
Дали е ова... тој?

470
00:36:22,745 --> 00:36:25,183
Треба да го вратиш дома.
Треба да останеш со него.

471
00:36:25,313 --> 00:36:28,010
И треба да останете
далеку од овде.

472
00:36:28,011 --> 00:36:30,144
Оди. Не можете да бидете овде вечерва!

473
00:36:30,231 --> 00:36:31,885
- Што се случува, Брајс?
- Не знам.

474
00:36:31,972 --> 00:36:34,191
Треба да си одам дома.
- Зошто?

475
00:36:34,192 --> 00:36:36,846
Тоа беше нешто што го кажа мајка ти.
Не се чувствува како што треба.

476
00:36:46,378 --> 00:36:47,944
- Што се случи таму?
- Не знам човече.

477
00:36:48,075 --> 00:36:50,251
Нешто во мене
не му се допаѓа ова.

478
00:36:50,338 --> 00:36:52,296
Ајде. Ајде, душо.

479
00:36:52,297 --> 00:36:53,907
- Еј. Стигнавте до Мишел.
- Срање.

480
00:36:53,994 --> 00:36:55,474
Таа секогаш одговара
кога ќе се јавам доцна, човеку.

481
00:36:55,604 --> 00:36:57,171
Мора да одиме.

482
00:36:57,302 --> 00:36:58,738
И ќе се справам
назад кон тебе. Благодарам.

483
00:36:58,868 --> 00:37:01,174
Заеби го. Удри на светлата.
Издржи.

484
00:37:13,100 --> 00:37:14,797
Еј. Стигнавте до Мишел.

485
00:37:14,884 --> 00:37:17,146
Жал ми е. Не можам да дојдам
на телефонот во моментов.

486
00:37:17,147 --> 00:37:19,497
Ве молиме оставете порака,
и ќе се справам
назад кон тебе. Благодарам.

487
00:37:19,498 --> 00:37:21,326
Таа секогаш заминува
светлата се запалени за мене.

488
00:37:21,413 --> 00:37:22,936
Ајде да одиме.

489
00:37:29,986 --> 00:37:31,423
бр.

490
00:37:32,511 --> 00:37:33,729
бр.

491
00:37:34,730 --> 00:37:37,080
Мишел? Мишел!

492
00:37:37,167 --> 00:37:39,996
♪
Оваа љубов што ти ја давам
♪

493
00:37:40,083 --> 00:37:45,480
♪
Никогаш нема да умре
♪

494
00:37:45,611 --> 00:37:50,789
♪
И оваа љубов
секогаш ќе биде вистина
♪

495
00:37:50,790 --> 00:37:52,139
♪
Без разлика како...
♪

496
00:37:52,226 --> 00:37:54,836
- Што е тоа?
- Нашата свадбена песна.

497
00:37:57,013 --> 00:38:00,278
♪
И таму навистина
не е една работа
♪

498
00:38:01,061 --> 00:38:02,323
Проверете на тој начин.

499
00:38:02,410 --> 00:38:05,457
♪
Тоа не е подготвено да го направи
♪

500
00:38:07,023 --> 00:38:08,329
Мишел!

501
00:38:08,416 --> 00:38:10,897
♪
За да ве одржуваме засекогаш среќни
♪

502
00:38:10,984 --> 00:38:12,507
Срање.

503
00:38:12,594 --> 00:38:15,118
Брајс.

504
00:38:17,773 --> 00:38:19,601
Те молам, Боже!

505
00:38:21,516 --> 00:38:22,517
Мишел!

506
00:38:22,604 --> 00:38:24,171
- Помогни ми!
- Исус.

507
00:38:24,258 --> 00:38:25,954
- Помогни ми!
- Еспо?

508
00:38:25,955 --> 00:38:28,261
- Каде е таа? Каде е мојата сопруга?
- Одврзи ме, те молам!

509
00:38:28,262 --> 00:38:30,219
- Зошто си во мојот дом?!
- Не знам!

510
00:38:30,220 --> 00:38:32,439
не знам!
Само те молам одврзи ме!

511
00:38:32,440 --> 00:38:34,486
- Срање.
- Побрзајте!

512
00:38:34,573 --> 00:38:35,878
Џер, дај ми малку светлина.

513
00:38:36,009 --> 00:38:37,357
Зошто ти
треба да дојдеш да ме видиш?!

514
00:38:37,358 --> 00:38:39,621
Ти ги воде директно кај мене!
- Лед кој?

515
00:38:39,708 --> 00:38:42,145
Боже само побрзај и
одврзи ме за да добијам
ебате одовде!

516
00:38:42,276 --> 00:38:45,278
Престанете да се движите. Во ред. Во ред.

517
00:38:45,279 --> 00:38:47,106
Сега стани!

518
00:38:47,107 --> 00:38:49,239
Ајде. Ајде. Ајде.

519
00:38:49,327 --> 00:38:52,373
Срање, Брајс.
- Што?

520
00:38:52,460 --> 00:38:54,897
О, срање. Таа се гуши.
Ајде.

521
00:38:54,984 --> 00:38:57,509
Лесно. О, Боже.

522
00:38:57,596 --> 00:38:58,553
Ох!

523
00:39:01,469 --> 00:39:02,862
Исус Христос.

524
00:39:05,647 --> 00:39:08,084
Срање. Кој си ти?

525
00:39:08,171 --> 00:39:09,912
што си направил
со Мишел?

526
00:39:09,999 --> 00:39:13,263
Погледни се.
Погледнете што сте.

527
00:39:13,351 --> 00:39:16,223
Сета оваа моќ, и ти
не можеше да ја заштити ни жена ти.

528
00:39:16,354 --> 00:39:17,833
Каде е таа?!

529
00:39:17,920 --> 00:39:21,707
Таа врескаше за тебе.
Таа го извика твоето име.

530
00:39:21,837 --> 00:39:26,146
Ти не беше таму. Јас бев таму.

531
00:39:26,233 --> 00:39:29,628
Таа ќе се извиткува
кога таа ќе се спушти...

532
00:39:29,715 --> 00:39:31,324
за твоето девојче.

533
00:39:31,325 --> 00:39:33,240
О, да ти ебам!

534
00:39:34,546 --> 00:39:37,244
Подготвени да се спуштите со нас?

535
00:39:43,337 --> 00:39:45,034
Брајс, мора да одиме.
Мора да одиме.

536
00:39:45,121 --> 00:39:46,687
Брајс, мораме...

537
00:39:48,951 --> 00:39:50,866
Оди, оди! Ајде!

538
00:39:57,873 --> 00:39:59,178
Влезете!

539
00:40:05,403 --> 00:40:07,448
- Што правиме сега?
- Не знам.

540
00:40:07,535 --> 00:40:09,319
не знам! Заеби!

541
00:40:09,407 --> 00:40:11,234
Контрола, ова е 5-2-8.
Дали копирате?

542
00:40:11,321 --> 00:40:14,716
Нема да работи. Ние сме сами
затоа што не сакаат сами.

543
00:40:14,803 --> 00:40:16,675
Што по ѓаволите
зборуваш за?

544
00:40:16,762 --> 00:40:18,241
Зедовме нешто од нив.

545
00:40:18,328 --> 00:40:20,679
Сега ни зедоа нешто.

546
00:40:20,766 --> 00:40:22,463
Ајде да одиме во пределот.

547
00:40:22,594 --> 00:40:24,117
Ќе го спуштиме чеканот
на сите нив!

548
00:40:24,204 --> 00:40:26,249
Да, можеш да се обидеш,
но нема да биде таму.

549
00:40:26,336 --> 00:40:28,643
Погледнете што направија
на радио. А?

550
00:40:28,730 --> 00:40:31,559
Ние сме отсечени, човеку.
Тие се под контрола.

551
00:40:31,646 --> 00:40:33,909
Ние сме многу надвор
ебаните линии сега.

552
00:40:33,996 --> 00:40:36,172
- Брајс, успори.
- Убиј ги светлата.

553
00:40:36,259 --> 00:40:38,305
О, да.
Што правиш човече?!

554
00:40:38,392 --> 00:40:40,786
Можеби нема
види не доаѓа.

555
00:40:43,005 --> 00:40:44,832
Таму се.
- СЗО?

556
00:40:44,833 --> 00:40:47,445
Ауууууууу!
Брус, полека!

557
00:40:51,623 --> 00:40:54,147
Брајс!
- Знаеш кој сум јас?

558
00:40:57,063 --> 00:40:58,586
Ти си тој.

559
00:41:00,196 --> 00:41:02,808
Да. Ќе направиш.

560
00:41:02,895 --> 00:41:05,724
- Брајс, што правиш?!
- Не знам.

561
00:41:05,811 --> 00:41:07,855
Само знам дека ме сакаат овде.

562
00:41:07,856 --> 00:41:09,074
Оди.

563
00:41:09,075 --> 00:41:10,642
Не мрдај.

564
00:41:12,774 --> 00:41:14,123
Движете се!

565
00:41:14,210 --> 00:41:15,995
Видете нешто?

566
00:41:17,300 --> 00:41:18,476
Ајде да одиме.

567
00:41:21,435 --> 00:41:23,785
Ајде! Движете го задникот!

568
00:41:28,486 --> 00:41:32,577
Колку понатаму,
ти гомно? А?

569
00:41:32,664 --> 00:41:34,970
Каде ја одведовте мојата сопруга?

570
00:41:35,057 --> 00:41:37,277
Внимавајте на вашиот чекор.

571
00:41:39,061 --> 00:41:41,150
Каде по ѓаволите
не носиш?

572
00:41:41,237 --> 00:41:42,587
Горе.

573
00:41:48,810 --> 00:41:50,595
Што е ова место?

574
00:41:53,511 --> 00:41:56,469
Еј! Колку понатаму?

575
00:42:04,347 --> 00:42:07,394
Еј. Нема запирање. Оди!

576
00:42:09,135 --> 00:42:10,745
Што се случи овде?

577
00:42:10,832 --> 00:42:12,225
не знам.

578
00:42:14,488 --> 00:42:16,490
Еј! Чекај!

579
00:42:20,712 --> 00:42:23,410
„Оние кои го бараат Бога гледаат надолу“.

580
00:42:27,501 --> 00:42:30,722
„Слезете и ќе станете“.

581
00:42:39,469 --> 00:42:41,733
Носот ти крвари.

582
00:42:52,178 --> 00:42:54,746
Соба 514. Се разбира.

583
00:42:54,833 --> 00:42:57,486
Отворете ја вратата.

584
00:42:57,487 --> 00:42:59,098
Сега!

585
00:43:03,842 --> 00:43:05,408
Седнете!

586
00:43:07,541 --> 00:43:09,064
Каде е таа?

587
00:43:09,935 --> 00:43:12,372
Еј. Знаеш
што направив вечерва.

588
00:43:12,502 --> 00:43:14,461
Тоа беше несреќа.

589
00:43:14,548 --> 00:43:16,376
Ова нема да биде.
- О, срање, Брајс.

590
00:43:16,463 --> 00:43:20,162
Погледнете го ова место!
Соба 514. Тоа е мојот повик!

591
00:43:20,249 --> 00:43:21,729
Ништо од ова не е несреќа.

592
00:43:21,816 --> 00:43:23,991
Ние не се случи само
на ова ебено место.

593
00:43:23,992 --> 00:43:27,213
Не сакаат овде!
Каде е мојата сопруга?!

594
00:43:29,563 --> 00:43:31,652
Земаш нешто од него,
земаме нешто од тебе.

595
00:43:31,783 --> 00:43:34,349
О, за јеби га...
Каде е таа, а?!

596
00:43:34,350 --> 00:43:35,743
Каде?!

597
00:43:35,830 --> 00:43:37,702
Не, Брајс! Готово!

598
00:43:37,789 --> 00:43:39,573
Не можеш да продолжиш да измислуваш
твои правила, човеку!

599
00:43:39,704 --> 00:43:40,879
Не можете да го направите ова!

600
00:43:40,966 --> 00:43:42,663
Ми го зедоа ебењето...

601
00:43:42,750 --> 00:43:44,622
Тој го зеде.

602
00:43:47,929 --> 00:43:49,931
Она што го ...

603
00:43:50,018 --> 00:43:51,846
Кој? А?

604
00:43:51,933 --> 00:43:54,108
Еј. Слушај.
Никој не доаѓа по тебе.

605
00:43:54,109 --> 00:43:56,764
Никој не може да ти помогне освен тебе!

606
00:43:56,895 --> 00:43:59,027
Сега, каде е таа?!

607
00:43:59,114 --> 00:44:00,986
- Не знам.
- Ах, да, правиш.

608
00:44:01,073 --> 00:44:02,335
Да, правиш.

609
00:44:02,422 --> 00:44:04,293
- Спушти го пиштолот.
- Тој е лут.

610
00:44:04,380 --> 00:44:07,470
Да. Да? Да?
Па и јас сум.

611
00:44:07,601 --> 00:44:10,952
И кој од нас има пиштол?

612
00:44:11,083 --> 00:44:13,999
Сега, каде е мојата сопруга?!

613
00:44:14,086 --> 00:44:17,916
Таа те сакаше овде.
Таа е толку лута на тебе.

614
00:44:18,003 --> 00:44:19,874
Ти зеде сè од неа.

615
00:44:19,961 --> 00:44:22,571
Доста е.

616
00:44:22,572 --> 00:44:25,140
Доста е, Брајс.
Доста е.

617
00:44:26,620 --> 00:44:28,709
Ми го влечеш тоа овде?

618
00:44:29,841 --> 00:44:34,497
После тоа што го имаат овие ебеници
готово? Што презеле?

619
00:44:37,762 --> 00:44:39,502
Заеби!

620
00:44:41,504 --> 00:44:45,378
Погледнете. Ве молам.
Само-- Само кажи му.

621
00:44:45,465 --> 00:44:47,554
И ова ќе биде готово, во ред?

622
00:44:47,641 --> 00:44:49,904
Погледнете. Погледнете. Кажи му.

623
00:44:49,991 --> 00:44:52,079
Кажи му.
Тој не се заебава. Во ред?

624
00:44:52,080 --> 00:44:53,778
Во ред?

625
00:45:03,135 --> 00:45:06,225
Земи нешто од нас,
земаме нешто од y--

626
00:45:10,272 --> 00:45:12,231
бр.

627
00:45:12,318 --> 00:45:14,407
Што си направил?

628
00:45:17,366 --> 00:45:19,586
Бр. Не.

629
00:45:34,296 --> 00:45:35,689
Брајс!

630
00:45:35,776 --> 00:45:38,736
За јебига, Брајс!
- Застани. Престани!

631
00:45:38,823 --> 00:45:40,563
Не!

632
00:45:40,650 --> 00:45:42,130
бр.

633
00:45:44,872 --> 00:45:48,746
Во ред. Слушај ме, човеку.
Ќе ви побараме помош. Во ред?

634
00:46:10,898 --> 00:46:13,466
- Шш...
- Ох...

635
00:46:15,381 --> 00:46:17,338
Брајс, добро си, човеку?
Дали ме слушаш?

636
00:46:17,339 --> 00:46:19,820
Да. Што -
Што ми направи?

637
00:46:19,907 --> 00:46:21,474
Ти го уби моето бебе.

638
00:46:21,561 --> 00:46:23,084
Што по ѓаволите?

639
00:46:39,448 --> 00:46:41,624
Се обидовме да ја спасиме.

640
00:46:47,413 --> 00:46:50,154
Ти зеде нешто од мене.

641
00:46:50,155 --> 00:46:53,244
И сега земам
нешто од тебе!

642
00:46:58,685 --> 00:47:01,296
Брајс. Брајс.
Погледни ме. Погледни ме.

643
00:47:01,383 --> 00:47:03,255
Добро си?

644
00:47:06,867 --> 00:47:08,564
О, ебате.

645
00:47:08,695 --> 00:47:10,479
Она што го ...

646
00:47:10,566 --> 00:47:12,525
О. Срање.

647
00:47:12,655 --> 00:47:14,135
Го слушаш тоа?

648
00:47:19,097 --> 00:47:20,838
Таа е.

649
00:47:28,846 --> 00:47:31,326
Можам да ја слушнам.

650
00:47:31,413 --> 00:47:32,850
Таа е тука.

651
00:47:34,329 --> 00:47:35,678
Ја имаат овде.

652
00:47:35,765 --> 00:47:37,463
Брајс, застани.

653
00:47:37,550 --> 00:47:40,248
Немаме многу време.

654
00:47:40,335 --> 00:47:41,728
Можеме да ја спасиме.

655
00:47:41,859 --> 00:47:43,469
Што?

656
00:47:46,472 --> 00:47:48,169
Таа е на покривот.

657
00:47:50,476 --> 00:47:52,565
Ја повредуваат.

658
00:47:52,652 --> 00:47:54,610
Ја повредуваат!

659
00:47:54,697 --> 00:47:55,873
О, Боже!

660
00:48:00,268 --> 00:48:02,270
Доаѓам, душо!
Доаѓам!

661
00:48:04,620 --> 00:48:06,579
Брајс!

662
00:48:11,976 --> 00:48:13,716
О, Христос, бебе.

663
00:48:13,847 --> 00:48:16,501
Погледнете што и направија.

664
00:48:16,502 --> 00:48:19,679
Задоцнив.
Погледнете што направија.

665
00:48:19,766 --> 00:48:22,464
Брајс, не знам
тоа што го гледаш, но...

666
00:48:22,551 --> 00:48:25,032
Ја зедоа.

667
00:48:25,119 --> 00:48:28,688
Брајс. Брајс.
Погледни ме. Погледни ме.

668
00:48:28,775 --> 00:48:30,908
Мишел не е тука.
Ги гледаш работите.

669
00:48:30,995 --> 00:48:32,692
Во ред...

670
00:48:32,779 --> 00:48:36,173
Не, не, не, не, не!

671
00:48:36,174 --> 00:48:38,089
Ох...

672
00:48:38,176 --> 00:48:39,525
Во ред.

673
00:48:41,962 --> 00:48:43,659
Многу ми е жал, Џер.

674
00:48:43,790 --> 00:48:45,879
Многу ми е жал
што те доведов овде.

675
00:48:45,966 --> 00:48:47,707
Таа не е тука, Брајс.
Таа не е мртва.

676
00:48:47,837 --> 00:48:49,970
Дали ме слушаш?

677
00:48:50,101 --> 00:48:52,494
Не. Ја убиле.
Ја нема.

678
00:48:52,581 --> 00:48:54,453
Не. Таа не е.
Таа не е, Брајс.

679
00:48:54,540 --> 00:48:57,195
Погледнете. Ќе ја најдеме.
Ќе ја најдеме Мишел.

680
00:48:57,325 --> 00:48:58,805
Јас и ти.

681
00:49:01,764 --> 00:49:04,071
Ќе станав татко.

682
00:49:06,160 --> 00:49:09,032
Не, Брајс! Брајс! Не!

683
00:49:09,033 --> 00:49:10,817
Не!

684
00:49:26,050 --> 00:49:28,487
Срање. О, Боже мој.

685
00:49:39,933 --> 00:49:42,457
Мајка ти
е свештеничката...

686
00:49:42,544 --> 00:49:45,199
Таа нè вознемирува.

687
00:49:45,330 --> 00:49:47,462
Кажи и многу
се обидоа да се борат со мене,

688
00:49:47,549 --> 00:49:50,204
и сите не успеаја.

689
00:49:50,291 --> 00:49:51,989
Јас сум засекогаш.

690
00:49:53,207 --> 00:49:55,122
Јас сум Андер.

691
00:50:09,310 --> 00:50:11,399
Срање.

692
00:50:11,530 --> 00:50:13,139
О, срање.

693
00:50:23,150 --> 00:50:25,152
- Земете го!
- Ааа!

694
00:50:34,770 --> 00:50:36,555
Што по ѓаволите?

695
00:50:44,954 --> 00:50:46,173
Срање.

696
00:50:47,696 --> 00:50:49,524
Ајде. Заеби!

697
00:51:13,200 --> 00:51:16,377
Моето име е
Џером Ентони Џексон,

698
00:51:16,508 --> 00:51:18,771
и јас сум со чист ум.

699
00:51:20,077 --> 00:51:21,948
За секој што го гледа ова,

700
00:51:22,035 --> 00:51:26,431
на кој и да е
не верува во ништо од тоа...

701
00:51:27,867 --> 00:51:30,348
... нека оваа снимка
биде нашиот последен доказ.

702
00:51:32,524 --> 00:51:35,570
Секакви злодела што се случиле
вечерва беа само несреќи.

703
00:51:37,616 --> 00:51:40,706
Мојот партнер,
Брајс Андерсон е ...

704
00:51:43,012 --> 00:51:45,102
Беше
добар човек.

705
00:51:46,668 --> 00:51:50,194
Се фати во ситуација
и не знаеше што да прави.

706
00:51:50,281 --> 00:51:53,371
И...

707
00:51:53,458 --> 00:51:55,982
Не знам каде му е телото.

708
00:51:57,810 --> 00:52:00,117
Го гледав како умира, но ...

709
00:52:02,554 --> 00:52:04,556
...Не знам каде е.

710
00:52:06,601 --> 00:52:09,300
Се сомневам дека го зеле. јас...

711
00:52:09,430 --> 00:52:12,041
се сомневаат дека му ја зеле сопругата.

712
00:52:12,129 --> 00:52:14,218
Се сомневам дека звучам лудо.

713
00:52:18,091 --> 00:52:20,701
Но, ако го гледате ова,
си видел и ти.

714
00:52:20,702 --> 00:52:22,095
А можеби и не сум.

715
00:52:22,182 --> 00:52:24,010
Можеби ова е најздравото
некогаш сум бил.

716
00:52:24,097 --> 00:52:27,753
И-- А-И тоа ме плаши.

717
00:52:33,802 --> 00:52:37,154
Ако умрам оваа ноќ,
тоа не беше од мои раце.

718
00:52:39,068 --> 00:52:41,767
Не знам што се случува...

719
00:52:41,897 --> 00:52:44,465
но се молам ова да излезе
и ја гледаш вистината.

720
00:52:50,341 --> 00:52:51,820
Жал ми е.

721
00:53:07,575 --> 00:53:10,404
Ајде. Те молам, Боже, те молам.
Ве молам.

722
00:53:19,108 --> 00:53:20,545
Заеби.

723
00:53:23,678 --> 00:53:26,464
Контрола, ова е 5-2-8.
Доаѓам кај тебе сега.

724
00:53:30,207 --> 00:53:33,297
Контрола, дали копираш?

725
00:53:36,343 --> 00:53:38,562
Што сакаш?!
Веќе го зедовте!

726
00:53:38,563 --> 00:53:41,870
Ти зеде нешто од нас.
Ние земаме нешто од вас.

727
00:53:41,957 --> 00:53:43,394
Ебати ти!

728
00:53:51,793 --> 00:53:53,926
Во ред. Во ред.

729
00:53:56,711 --> 00:53:58,235
Што по ѓаволите?

730
00:54:00,324 --> 00:54:02,151
Во ред.

731
00:54:08,984 --> 00:54:10,856
Во ред. Во ред.

732
00:54:12,510 --> 00:54:15,904
Да. Во ред. Во ред.

733
00:54:30,092 --> 00:54:32,138
Во ред.

734
00:54:32,225 --> 00:54:35,881
Каде сум јас?
Каде сум јас по ѓаволите?

735
00:54:40,059 --> 00:54:41,581
О!

736
00:55:04,692 --> 00:55:08,174
- Џером?
- Мајко! Мамо, ми требаш.

737
00:55:08,261 --> 00:55:10,263
Што се случило?

738
00:55:11,438 --> 00:55:13,266
Знам што да правам.

739
00:55:14,615 --> 00:55:17,051
Твојот пријател го нема, нели?

740
00:55:17,052 --> 00:55:18,880
Да.

741
00:55:19,011 --> 00:55:21,492
Затоа што зеде
неговата светлина од него.

742
00:55:21,579 --> 00:55:23,363
Да.

743
00:55:23,450 --> 00:55:25,322
Се обидувам да стигнам до
пределот за да добие помош,

744
00:55:25,409 --> 00:55:27,149
но јас сум изгубена, мамо.

745
00:55:27,236 --> 00:55:28,890
Продолжувам да завршувам во оваа куќа,

746
00:55:28,977 --> 00:55:30,849
куќата
каде започна сето ова.

747
00:55:30,936 --> 00:55:32,851
О, тој ги фрла своите трикови,
нели, Џером?

748
00:55:32,938 --> 00:55:35,287
Но - Но ти
треба да ги прогледам.

749
00:55:35,288 --> 00:55:36,637
Каде си?

750
00:55:36,768 --> 00:55:40,728
Во центарот на градот, мислам.

751
00:55:40,815 --> 00:55:44,558
Ах, не знам.
Тоа е - Темно е надвор.

752
00:55:44,689 --> 00:55:46,691
Се обидувам да добијам помош,
но тој не ми дозволува.

753
00:55:46,778 --> 00:55:50,825
Само следете го мојот глас.
Дозволете ми да бидам ваша светлина.

754
00:55:53,959 --> 00:55:56,265
Само продолжи да зборуваш, мамо, во ред?

755
00:55:56,353 --> 00:55:58,659
Само-- Само прави ми друштво.

756
00:56:01,358 --> 00:56:04,055
Ти си посилен од него.

757
00:56:04,056 --> 00:56:07,146
Ти стана од овој живот.

758
00:56:07,233 --> 00:56:09,930
Ти си добро момче.
Стана одовде.

759
00:56:09,931 --> 00:56:11,411
Продолжи да зборуваш, мамо.

760
00:56:11,542 --> 00:56:13,369
Затоа што не
слушај го,

761
00:56:13,370 --> 00:56:15,720
не кога можеше да имаш,
не кога тоа го правеше сестра ти.

762
00:56:15,807 --> 00:56:18,853
Не кога донесе сестра ти
неговата нечистотија во нашиот дом.

763
00:56:18,940 --> 00:56:20,377
Мајка.

764
00:56:20,464 --> 00:56:22,813
Не го ставивте
во твоите вени.

765
00:56:22,814 --> 00:56:26,078
И тоа го плаши,
Бог на искушението.

766
00:56:27,471 --> 00:56:29,995
Ох.

767
00:56:30,082 --> 00:56:32,737
Тоа е куќата, мамо.
Куќата. Тоа -

768
00:56:32,824 --> 00:56:34,478
Како да не можам да се извлечам.

769
00:56:34,565 --> 00:56:37,089
Џером, ти остани
далеку од тоа место.

770
00:56:37,176 --> 00:56:40,440
не можам. тоа е...
Како да ме прогонува.

771
00:56:40,527 --> 00:56:44,183
Само продолжи да возиш.
Не застанувај за ништо.

772
00:56:44,270 --> 00:56:46,533
Искористи го мојот глас. Следете ја мојата светлина.

773
00:56:46,664 --> 00:56:49,406
Мајка. Мајка. Јас слушам.

774
00:56:49,493 --> 00:56:51,624
Само запомнете.
Тој не е по тебе.

775
00:56:51,625 --> 00:56:54,846
Тој е по мене.
Останете подалеку од куќата.

776
00:56:54,933 --> 00:56:56,761
Не се враќај таму.

777
00:56:58,719 --> 00:57:01,026
Знам дека се плашиш,
но јас доаѓам по тебе.

778
00:57:01,113 --> 00:57:04,508
Одам да те најдам.
Само продолжи да возиш.

779
00:57:04,595 --> 00:57:06,118
Помошта е на пат.

780
00:57:06,205 --> 00:57:07,902
Мајка. Дали си таму?!

781
00:57:07,989 --> 00:57:11,428
Мајко! Мајко!

782
00:57:20,349 --> 00:57:21,916
Мајка?

783
00:57:26,704 --> 00:57:27,922
Мајка?

784
00:57:32,927 --> 00:57:35,408
Мамо, ме најде.

785
00:57:56,429 --> 00:57:58,170
Ова нека биде нашиот последен доказ.

786
00:58:01,739 --> 00:58:03,305
Овде има чудовиште.

787
00:58:48,176 --> 00:58:50,178
Како е можно ова?

788
00:59:13,201 --> 00:59:16,465
Дали си таму? Фала му на Бога.
Таму си.

789
00:59:16,596 --> 00:59:19,468
Ти ме најде.
Треба да побрзате.

790
00:59:19,556 --> 00:59:22,559
Брајс? Брајс?

791
00:59:22,689 --> 00:59:25,126
Ја најдов Мишел, човеку...

792
00:59:25,213 --> 00:59:26,780
Таа е местото каде што сите одат.

793
00:59:26,867 --> 00:59:29,477
Гледав како умираш, Брајс.

794
00:59:29,478 --> 00:59:31,350
И-Ти не си реален.

795
00:59:31,480 --> 00:59:34,919
...тука ни требаш.
Не можам да го сторам ова сам.

796
00:59:35,049 --> 00:59:37,269
Не, не си...
Не си реален.

797
00:59:37,356 --> 00:59:39,271
Т-Тоа не може да бидеш ти, Брајс.

798
00:59:39,358 --> 00:59:40,925
Јас ќе бидам татко!

799
00:59:41,012 --> 00:59:43,362
не знам
ако можам сам, Џер.

800
00:59:43,449 --> 00:59:45,625
Побрзајте!

801
00:59:49,586 --> 00:59:53,633
♪ Оваа љубов
што ти го давам ♪

802
00:59:53,720 --> 00:59:57,071
♪ Никогаш нема да умре ♪

803
01:00:00,074 --> 01:00:01,728
Здраво?

804
01:00:01,815 --> 01:00:03,511
Здраво.

805
01:00:03,512 --> 01:00:05,296
Здраво?

806
01:00:05,297 --> 01:00:06,733
Здраво.

807
01:00:10,389 --> 01:00:12,259
♪ За да ве одржуваме засекогаш среќни ♪

808
01:00:12,260 --> 01:00:14,219
Брајс. Дали си таму?

809
01:00:16,003 --> 01:00:21,008
♪ Ова ти го ветувам ♪

810
01:00:21,095 --> 01:00:25,709
♪ Оваа љубов
што ти го давам ♪

811
01:00:25,839 --> 01:00:28,276
♪ Тоа е толку ретко ♪

812
01:00:28,363 --> 01:00:31,323
♪ Нема да го најдете никаде ♪

813
01:00:32,498 --> 01:00:34,979
Срање!

814
01:00:37,372 --> 01:00:39,592
Дали ме слушаш? Заеби.

815
01:00:39,679 --> 01:00:41,812
Во ред, во ред, во ред.

816
01:00:44,379 --> 01:00:46,120
Во ред.

817
01:00:53,562 --> 01:00:55,608
Во ред. Во ред.

818
01:01:09,361 --> 01:01:12,016
Брајс, ти овде?

819
01:01:14,409 --> 01:01:15,367
Брајс?

820
01:01:32,514 --> 01:01:35,126
што...

821
01:01:52,186 --> 01:01:53,579
Брајс?

822
01:02:39,320 --> 01:02:40,800
Заеби.

823
01:02:40,887 --> 01:02:42,062
Што по ѓаволите?

824
01:03:29,066 --> 01:03:30,632
Здраво?!

825
01:03:32,721 --> 01:03:34,593
Дали некој има потреба од помош?!

826
01:04:03,143 --> 01:04:04,928
Доаѓам!

827
01:04:07,626 --> 01:04:09,454
Во ред. Во ред.

828
01:04:11,760 --> 01:04:13,371
Во ред.

829
01:05:05,814 --> 01:05:07,381
Брајс?

830
01:05:15,215 --> 01:05:17,304
Тоа е девојка.

831
01:05:18,915 --> 01:05:21,091
Не! Не, не, не, не,
не, не, не, не, не.

832
01:05:25,269 --> 01:05:27,749
Што... Што по ѓаволите?

833
01:05:27,836 --> 01:05:29,621
Што е...

834
01:05:32,450 --> 01:05:34,452
Што кур беше тоа?

835
01:06:10,879 --> 01:06:12,620
Заеби.

836
01:06:14,753 --> 01:06:16,668
О!

837
01:06:18,887 --> 01:06:21,064
О, ебате.

838
01:06:26,156 --> 01:06:27,635
Брајс.

839
01:06:37,906 --> 01:06:40,257
Зошто само не направи
вистинската работа?

840
01:06:42,824 --> 01:06:46,436
Слезете со нас, Јер.

841
01:06:46,437 --> 01:06:49,179
Слезете со нас,
и сите можеме да бидеме семејство.

842
01:06:50,658 --> 01:06:52,312
Сите ние.

843
01:06:52,399 --> 01:06:54,488
Што?

844
01:07:02,322 --> 01:07:04,672
Нејша.

845
01:07:04,759 --> 01:07:07,023
...големиот брат.

846
01:07:10,026 --> 01:07:12,028
Како?

847
01:07:12,115 --> 01:07:15,292
Може да биде семејство. Заедно.

848
01:07:52,851 --> 01:07:54,592
Само горе е.

849
01:08:03,557 --> 01:08:06,386
Тоа е тоа. Тоа е неговиот автомобил.

850
01:08:06,473 --> 01:08:07,866
- По ѓаволите прави?
- Не знам.

851
01:08:07,953 --> 01:08:10,738
Ебате јавете се.

852
01:08:10,825 --> 01:08:14,394
Контрола, 702.
Се приближува 1626 година Подемот.

853
01:08:14,525 --> 01:08:16,221
Автомобилот 6814 се уште е на лице место.

854
01:08:16,222 --> 01:08:18,136
Копија, 702.

855
01:08:18,137 --> 01:08:19,443
Во ред, госпоѓо.
Остани во автомобилот.

856
01:08:19,530 --> 01:08:21,227
По ѓаволите сум јас.

857
01:08:21,314 --> 01:08:23,577
Мислам дека можеме да се снајдеме
неколку твикери.

858
01:08:23,664 --> 01:08:26,276
Немаш поим
со што си имаш работа.

859
01:08:36,068 --> 01:08:37,461
По ѓаволите правеше тука?

860
01:08:40,116 --> 01:08:42,682
О. знам
ова
место.

861
01:08:42,683 --> 01:08:45,643
Ве молиме останете зад нас,
Госпоѓа Џексон.

862
01:08:53,390 --> 01:08:54,869
Контрола, 702.

863
01:08:57,568 --> 01:08:59,570
Добивање на некои пречки.

864
01:09:00,745 --> 01:09:02,790
Еј, Контрола, дали копираш?

865
01:09:02,877 --> 01:09:05,271
- Немаме време за ова.
- Госпоѓо!

866
01:09:05,358 --> 01:09:09,145
- Контрола, копираш?!
-Тоа нема да функционира овде.

867
01:09:09,232 --> 01:09:10,842
Тој е таму долу.

868
01:09:12,800 --> 01:09:16,152
Госпоѓо, ве молам!
Госпоѓо, зад нас.

869
01:09:16,282 --> 01:09:19,458
Здраво?!
Џером Ентони Џексон?!

870
01:09:19,459 --> 01:09:21,331
Дали си повреден?!

871
01:09:25,770 --> 01:09:27,685
Џексон, ти овде долу?!

872
01:09:34,996 --> 01:09:36,433
Таму е тој.

873
01:09:38,174 --> 01:09:39,653
Џером?

874
01:09:41,002 --> 01:09:42,482
Што по ѓаволите?

875
01:09:42,569 --> 01:09:44,528
Бебе, те најдов.

876
01:09:46,007 --> 01:09:47,531
Џером?

877
01:09:47,661 --> 01:09:49,707
Госпоѓо, остани се од него.

878
01:09:54,146 --> 01:09:56,366
Бебе, те најдов.

879
01:10:00,108 --> 01:10:01,674
Мајка?

880
01:10:01,675 --> 01:10:03,808
Тука сум, душо.

881
01:10:11,729 --> 01:10:14,035
Таа се крева.

882
01:10:24,655 --> 01:10:26,396
Таа се крева, мамо.

883
01:10:26,526 --> 01:10:28,746
А?

884
01:10:28,833 --> 01:10:31,575
- О, срање.
- Што по ѓаволите?

885
01:10:31,705 --> 01:10:33,532
Ох!

886
01:10:33,533 --> 01:10:36,536
О, срање. Срање.

887
01:10:36,667 --> 01:10:39,713
Што по ѓаволите? О, ебате.

888
01:10:39,800 --> 01:10:41,149
О. О, срање.

889
01:10:41,237 --> 01:10:43,021
Нејша?

890
01:10:44,457 --> 01:10:46,938
Не сакавте
повторно да бидеме заедно.

891
01:10:48,156 --> 01:10:49,548
Треба да заминеме.

892
01:10:51,725 --> 01:10:54,250
Останете назад! Заеби!
Што по ѓаволите?!

893
01:10:54,380 --> 01:10:56,077
Еј, Контрола!
Контрола, влези!

894
01:10:56,208 --> 01:10:58,557
- Контрола!
- Не работи!

895
01:10:58,558 --> 01:11:01,082
Ве молам. Ве молам.

896
01:11:01,169 --> 01:11:03,259
О, Исус.

897
01:11:05,086 --> 01:11:08,002
Те чекавме мамо.

898
01:11:08,089 --> 01:11:10,614
Мамо, можеме повторно да бидеме семејство.

899
01:11:11,919 --> 01:11:13,573
Засекогаш.

900
01:11:18,535 --> 01:11:20,492
Што е по ѓаволите таму?

901
01:11:20,493 --> 01:11:22,930
Дали го слушаш тоа?
Дали го слушаш тоа?

902
01:11:32,592 --> 01:11:34,290
Ох...

903
01:11:47,564 --> 01:11:52,003
Помош. H-Помош. Здраво -

904
01:12:00,707 --> 01:12:02,927
Дојди дома, мамо.

905
01:12:10,108 --> 01:12:13,329
Ве молам. Ве молам.

906
01:12:15,809 --> 01:12:17,681
Џексон.

907
01:12:19,291 --> 01:12:20,684
Не, Џексон.

908
01:12:37,396 --> 01:12:51,584
♪ Оваа љубов
што ти го давам ♪

909
01:12:51,671 --> 01:12:57,111
♪ Никогаш нема да умре ♪

910
01:12:57,198 --> 01:13:02,334
♪ И оваа љубов
секогаш ќе биде вистина ♪

911
01:13:02,421 --> 01:13:08,427
♪ Без разлика
колку години минуваат ♪

912
01:13:08,558 --> 01:13:11,865
♪ И навистина таму
не е една работа ♪

913
01:13:13,954 --> 01:13:16,914
♪ Тоа не е подготвено да го направи

914
01:13:19,264 --> 01:13:22,876
♪ За да ве одржуваме засекогаш среќни

915
01:13:24,443 --> 01:13:29,316
♪ Ова ти го ветувам ♪

916
01:13:29,317 --> 01:13:34,192
♪ Оваа љубов
што ти го давам ♪

917
01:13:34,279 --> 01:13:36,802
♪ Тоа е толку ретко ♪

918
01:13:36,803 --> 01:13:40,284
♪ Нема да го најдете никаде

919
01:13:40,285 --> 01:13:44,724
♪ Ниту една љубов не може да значи повеќе

920
01:13:44,811 --> 01:13:51,122
♪ Без разлика колку
дека љубовта може да се грижи ♪

921
01:13:51,209 --> 01:13:56,605
♪ Затоа подобро земете
предност од ова ♪

922
01:13:56,606 --> 01:14:01,741
♪ Златна можност

923
01:14:01,828 --> 01:14:05,397
♪ Само да знам
дека одлучуваш ♪

924
01:14:06,616 --> 01:14:12,012
♪ Би ми значело толку многу ♪

925
01:14:12,143 --> 01:14:17,191
♪ Да-да-да-да-да-да,
да-да да-да ♪

926
01:14:17,278 --> 01:14:22,501
♪ О, оо ♪

927
01:14:22,588 --> 01:14:27,724
♪ Да-да-да-да-да-да,
да-да да-да ♪

928
01:14:27,811 --> 01:14:33,730
♪ О, оо ♪

929
01:14:33,817 --> 01:14:37,428
♪ Оваа љубов
што ти го давам ♪




